README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

 ![main2.png](images/main2.png)
 ![main3.png](images/main3.png)
 
-[prueba]
+[Verano 2016 - Ive]
 
 Los arreglos de datos (*arrays*) nos facilitan guardar y trabajar con grupos de datos del mismo tipo. Los datos se guardan en espacios de memoria consecutivos a los que se puede acceder utilizando el nombre del arreglo e índices o suscritos que indican la posición en que se encuentra el dato. Las estructuras de repetición nos proveen una manera simple de acceder a los datos de un arreglo. En la experiencia de laboratorio de hoy practicarás el uso de ciclos anidados en la manipulación de arreglos bi-dimensionales usando técnicas de "pantalla verde".
 
 
   `int greenContent = qGreen(originalImage.pixel(1,1));`.
 
-
 5. El siguiente programa crea un objeto de clase `QImage` e imprime los componentes rojo, verde y azul del pixel en el centro de la imagen. La imagen utilizada es la que se especifica dentro del paréntesis durante la creación del objeto, esto es, el archivo `chuck.png`.
 
 ---
 
 ####Instrucciones
 
-1. Descarga la carpeta `Arrays-GreenScreen` de `Bitbucket` usando un terminal, moviéndote al directorio `Documents/eip`, y escribiendo el comando `git clone http://bitbucket.org/eip-uprrp/arrays-greenscreen`.
-
-2. Carga a Qt creator el proyecto `GreenScreenLab`  haciendo doble "click" en el archivo `GreenScreenLab.pro` que se encuentra en la carpeta  `Documents/eip/Arrays-GreenScreen` de tu computadora. 
-
- 
-3. Configura el proyecto y corre el programa. El código que te proveemos crea la interfaz de la Figura 5. Los botones  *Select Image* y *Select Background Image* ya han sido programados.
+1. Carga a `QtCreator` el proyecto `GreenScreenLab`. Hay dos maneras de hacer esto:
+   * Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `GreenScreenLab.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/arrays-greenscreen` de la máquina virtual.
+   * Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/arrays-greenscreen` para descargar la carpeta `arrays-greenscreen` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `GreenScreenLab.pro`.
+   
+2. Configura el proyecto y corre el programa. El código que te proveemos crea la interfaz de la Figura 5. Los botones  *Select Image* y *Select Background Image* ya han sido programados.
  
     ---