README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

 ####Instrucciones
 
 
-1. Carga a QtCreator el proyecto `prMap`  haciendo doble "click" en el archivo `prMap.pro` en el directorio `Documents/eip/ObjectsArrays-PRMap` de tu computadora. También puedes ir a `http://bitbucket.org/eip-uprrp/objectsarrays-prmap` para descargar la carpeta `ObjectsArrays-PRMap` a tu computadora.
- 
+1. Carga a `QtCreator` el proyecto `prMap`. Hay dos maneras de hacer esto:
+
+    * Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `prMap.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/arrays-prmap` de la máquina virtual.
+    * Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/arrays-prmap` para descargar la carpeta `arrays-prmap` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `prMap.pro`.
+
 2. Compila y corre el programa. En su estado actual, el programa solo despliega un mapa de Puerto Rico. En este mapa podrás ver los resultados de tu programa. Quizás ves algunas advertencias ("warnings") debido a que hay algunas funciones que están incompletas. Estarás completando estas funciones durante la experiencia de laboratorio.
 
 3. Abre el archivo `main.cpp`. En este archivo es que estarás escribiendo tu código. El archivo contiene las siguientes funciones: