:Merge branch 'master' of https://bitbucket.org/eip-uprrp/arrays-soundprocessing

README-en.md

@@ -223,7 +223,7 @@ The sound effect we want to produce in this exercise is to start hearing sound f
 
 2. Your task is to complete the function `LeftToRight` in file `audiomanip.cpp` so the sound "moves" from the left channel to the right channel. The function receives an array of objects of class  `AudioBuffer`, the size of the array, and a pan length that will be applied to the `AudioBuffer`. For example, if `pan_length` is `88200`, the pan should not affect any sample in position `88200` or higher.
 
-3. Play the `airplane.out.wav` recording. You should be able to listen how the airplane sound starts completely at the left, then slowly moves to the right, reaching the extreme right by the final sample.
+3. Play the `airplane.out.wav` recording. You should be able to listen how the airplane sound starts completely at the left, then slowly moves to the right, reaching the extreme right by the final sample. In this example the panning finishes in the last sample. This will not happen if the panning length is not equal to the number of samples; in this case, after reaching the panning length you will listen the normal sound in both channels.
 
 
 **Algorithm:**

README-es.md

@@ -226,7 +226,7 @@ El efecto de sonido que queremos lograr en este ejercicio es comenzar a escuchar
 
 2. Tu tarea en este ejercicio es completar la función `LeftToRight` que se encuentra en el archivo `audiomanip.cpp` para que haga que el sonido vaya "moviéndose" del canal izquierdo al canal derecho. La función recibe un arreglo de objetos de la clase `AudioBuffer`, el tamaño del arreglo, y un largo de recorrido (pan_length) que será aplicado a `AudioBuffer`. Por ejemplo, si  `pan_length` es `88200`, el recorrido no debe afectar ninguna muestra en  posiciones mayores o iguales a `88200`. 
 
-3. Reproduce la grabación en `airplane.out.wav`. Debes poder oir cómo el sonido del avión se escucha primero completamente a la izquierda y luego se mueve lentamente hacia la derecha, terminando completamente a la derecha en la última muestra.
+3. Reproduce la grabación en `airplane.out.wav`. Debes poder oir cómo el sonido del avión se escucha primero completamente a la izquierda y luego se mueve lentamente hacia la derecha, terminando completamente a la derecha en la última muestra. En este ejemplo el recorrido termina en la última muestra. Esto no ocurrirá si el largo del recorrido (panning length) no es igual al número de muestras; en este caso, luego de llegar al largo del recorrido escucharás el sonido normal en ambos canales. 
 
 **Algoritmo:**