Przeglądaj źródła

README-es.md edited online with Bitbucket

Jose R Ortiz Ubarri 8 lat temu
rodzic
commit
780b74c0dd
1 zmienionych plików z 28 dodań i 28 usunięć
  1. 28
    28
      README-es.md

+ 28
- 28
README-es.md Wyświetl plik

@@ -127,13 +127,13 @@ La tarea del programador del sniffer es decodificar el torrente en crudo a infor
127 127
 
128 128
 1. Estudia el archivo `ethernet_hdr.h`. Este archivo contiene la siguiente definición de la estructura de datos que representa un encabezado de Ethernet:
129 129
 
130
-       #define ETHER_ADDR_LEN 6
130
+         #define ETHER_ADDR_LEN 6
131 131
 
132
-       struct sniff_ethernet {
133
-         u_char  ether_dhost[ETHER_ADDR_LEN];    /* direccion destino */
134
-         u_char  ether_shost[ETHER_ADDR_LEN];    /* direccion fuente */
135
-         u_short ether_type;                     /* IP? ARP? RARP? etc */
136
-       };
132
+         struct sniff_ethernet {
133
+           u_char  ether_dhost[ETHER_ADDR_LEN];    /* direccion destino */
134
+           u_char  ether_shost[ETHER_ADDR_LEN];    /* direccion fuente */
135
+           u_short ether_type;                     /* IP? ARP? RARP? etc */
136
+         };
137 137
 
138 138
      El encabezado de Ethernet de arriba es usado para decodificar la parte Ethernet de los datos crudos en cada paquete.  Este se compone de la dirección MAC fuente (`ether_shost`, 6 bytes), la dirección MAC destino (`ether_dhost`, 6 bytes), y el tipo de paquete de Ethernet (`ether_type`, 2 bytes) que es usado para determinar si el paquete es un paquete de IP.
139 139
 
@@ -141,35 +141,35 @@ La tarea del programador del sniffer es decodificar el torrente en crudo a infor
141 141
 
142 142
 2. El siguiente código es la definición de la clase `ethernet_packet`, que se encuentra en el archivo `ethernet_packet.h`:
143 143
 
144
-       class ethernet_packet
145
-       {
146
-         sniff_ethernet ethernet ;
144
+         class ethernet_packet
145
+         {
146
+           sniff_ethernet ethernet ;
147 147
 
148
-         // Devuelve una direccion de 6 bytes MAC en una cadena de caracteres.
149
-         string mac2string(u_char []) ;
148
+           // Devuelve una direccion de 6 bytes MAC en una cadena de caracteres.
149
+           string mac2string(u_char []) ;
150 150
 
151
-       public:
152
-         ethernet_packet();  // Constructor por defecto
151
+         public:
152
+           ethernet_packet();  // Constructor por defecto
153 153
 
154
-         // Ajusta la variable miembro ether_dhost a los valores
155
-         // recibidos en el arreglo
156
-         void setEtherDHost(u_char []) ;
154
+           // Ajusta la variable miembro ether_dhost a los valores
155
+           // recibidos en el arreglo
156
+           void setEtherDHost(u_char []) ;
157 157
 
158
-         // Ajusta la variable miembro  ether_shost a los valores
159
-         // recibidos en el arreglo
160
-         void setEtherSHost(u_char []) ;
158
+           // Ajusta la variable miembro  ether_shost a los valores
159
+           // recibidos en el arreglo
160
+           void setEtherSHost(u_char []) ;
161 161
 
162
-         // Ajusta el ethernet type al valor recibido.
163
-         void setEtherType(u_short) ;
162
+           // Ajusta el ethernet type al valor recibido.
163
+           void setEtherType(u_short) ;
164 164
 
165
-         // Devuelve la representación en cadenas de caracteres de las direcciones
166
-         // Ethernet
167
-         string getEtherDHost() ;
168
-         string getEtherSHost() ;
165
+           // Devuelve la representación en cadenas de caracteres de las direcciones
166
+           // Ethernet
167
+           string getEtherDHost() ;
168
+           string getEtherSHost() ;
169 169
 
170
-         // Devuelve el tipo de ethernet.
171
-         u_short getEtherType() ; 
172
-       };
170
+           // Devuelve el tipo de ethernet.
171
+           u_short getEtherType() ; 
172
+         };
173 173
 
174 174
      Nota que cada objeto de clase `ethernet_packet` solo tiene el siguiente atributo: una estructura tipo `sniff_ethernet` llamada `ethernet`.
175 175