Browse Source

README-es.md edited online with Bitbucket

Jose R Ortiz Ubarri 8 years ago
parent
commit
c9287cc7f7
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
  1. 8
    7
      README-es.md

+ 8
- 7
README-es.md View File

@@ -112,11 +112,12 @@ Para graficar una curva que está definida usando ecuaciones paramétricas, comp
112 112
 
113 113
 **Instrucciones**
114 114
 
115
-1. Descarga la carpeta `expressions-prettyplots` de `Bitbucket` usando un terminal, moviéndote al directorio `Documents/eip`,  y escribiendo el comando `git clone http://bitbucket.org/eip-uprrp/expressions-prettyplots`.
115
+1. Carga a `QtCreator` el proyecto `prettyPlot`. Hay dos maneras de hacer esto:
116 116
 
117
-2. Carga a Qt Creator el proyecto `prettyPlot`  haciendo doble "click" en el archivo `prettyPlot.pro` que se encuentra en la carpeta `Documents/eip/expressions-prettyplots` de tu computadora.
117
+   * Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `prettyPlot.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/expressions-prettyplots` de la máquina virtual.
118
+   * Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/expressions-prettyplots` para descargar la carpeta `expressions-prettyplots` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `prettyPlot.pro`.
118 119
 
119
-3. Configura el proyecto y ejecuta el programa marcando la flecha verde en el menú de la izquierda de la interface de Qt Creator. El programa debe mostrar una ventana parecida a la Figura 3.
120
+2. Configura el proyecto y ejecuta el programa marcando la flecha verde en el menú de la izquierda de la interface de Qt Creator. El programa debe mostrar una ventana parecida a la Figura 3.
120 121
 
121 122
     ---
122 123
 
@@ -126,7 +127,7 @@ Para graficar una curva que está definida usando ecuaciones paramétricas, comp
126 127
 
127 128
     ---
128 129
 
129
-4. El archivo `main.cpp` (en Sources) contiene la función `main()` donde estarás añadiendo código. Abre ese archivo y estudia el código.
130
+3. El archivo `main.cpp` (en Sources) contiene la función `main()` donde estarás añadiendo código. Abre ese archivo y estudia el código.
130 131
 
131 132
         QApplication a(argc, argv);
132 133
         XYPlotWindow wLine;
@@ -155,9 +156,9 @@ Para graficar una curva que está definida usando ecuaciones paramétricas, comp
155 156
 
156 157
 	Las expresiones que tiene tu programa para $$x$$ y $$y$$  son ecuaciones paramétricas para la línea que pasa por el origen y tiene el mismo valor para las  coordenadas en $$x$$ y $$y$$. Explica por qué la línea solo va desde 0 hasta aproximadamente 6.
157 158
 
158
-5.	Ahora escribirás el código necesario para graficar un círculo. La línea `XYPlotWindow wCircle;` crea el objeto `wCircle` para la ventana donde se graficará el círculo. Usando como inspiración el código para graficar el segmento, escribe el código necesario para que tu  programa grafique un círculo de radio 3 con centro en el origen.  Ejecuta tu programa y, si es necesario, modifica el código hasta que obtengas la gráfica correcta. Recuerda que el círculo debe graficarse dentro del objeto `wCircle`. Por esto, al invocar los métodos `AddPointToGraph(x,y)`, `Plot` y `show`, éstos deben ser precedidos por `wCircle`, por ejemplo, `wCircle.show()`.
159
+4.	Ahora escribirás el código necesario para graficar un círculo. La línea `XYPlotWindow wCircle;` crea el objeto `wCircle` para la ventana donde se graficará el círculo. Usando como inspiración el código para graficar el segmento, escribe el código necesario para que tu  programa grafique un círculo de radio 3 con centro en el origen.  Ejecuta tu programa y, si es necesario, modifica el código hasta que obtengas la gráfica correcta. Recuerda que el círculo debe graficarse dentro del objeto `wCircle`. Por esto, al invocar los métodos `AddPointToGraph(x,y)`, `Plot` y `show`, éstos deben ser precedidos por `wCircle`, por ejemplo, `wCircle.show()`.
159 160
 
160
-6. Tu próxima tarea es graficar una curva cuyas ecuaciones paramétricas son:
161
+5. Tu próxima tarea es graficar una curva cuyas ecuaciones paramétricas son:
161 162
 
162 163
 	$$x=16 \sin^3(t)$$
163 164
 
@@ -165,7 +166,7 @@ Para graficar una curva que está definida usando ecuaciones paramétricas, comp
165 166
 
166 167
 	Si implementas las expresiones correctamente debes ver la imagen de un corazón.  Esta gráfica debe haber sido obtenida dentro de un objeto `XYPlotWindow` llamado `wHeart`.
167 168
 
168
-7. Ahora graficarás una curva cuyas ecuaciones paramétricas son:
169
+6. Ahora graficarás una curva cuyas ecuaciones paramétricas son:
169 170
 
170 171
 	$$x=5\cos(t) \left[ \sin^2(1.2t) + \cos^3(6t) \right]$$
171 172