Treating the database as external file instead of as resource

DVDInfo.pro

@@ -23,5 +23,5 @@ HEADERS += \
     filemanip.h \
     movie.h
 
-RESOURCES += \
-    database.qrc
+#RESOURCES += \
+#    database.qrc

database.qrc

@@ -1,5 +0,0 @@
-<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
-<qresource>
-    <file>dvd_csv.txt</file>
-</qresource>
-</RCC>

main.cpp

@@ -11,7 +11,7 @@ using namespace std ;
 int main(int argc, char *argv[])
 {
     QCoreApplication a(argc, argv);
-    filemanip file(":/dvd_csv.txt") ;
+    filemanip file("dvd_csv.txt") ;
     string rating, year, genre, name, studio ;
     string movieinfo ;