README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

@@ -282,32 +282,32 @@ En la introducción al tema de funciones viste que, tanto en matemáticas como e
 
 1. Estudia el código de la función `main()` del archivo `main.cpp`. La línea `XYPlotWindow wCircleR5;` crea el objeto `wCircleR5` que será la ventana en donde se dibujará una gráfica, en este caso la gráfica de un círculo de radio 5. De manera similar se crean los objetos `wCircle` y `wButterfly`. Observa el ciclo `for`. En este ciclo se genera una serie de valores para el ángulo $$t$$ y se invoca la función `circle`, pasándole el valor de $$t$$ y las referencias a $$x$$ y $$y$$. La función `circle` no devuelve valor pero, usando parámetros por referencia, calcula valores para las coordenadas $$xCoord$$ y $$yCoord$$ del círculo con centro en el origen y radio 5. Además, permite que la función `main` tenga esos valores en las variables `x` , `y`.
 
-       XYPlotWindow wCircleR5;
-       XYPlotWindow wCircle;
-       XYPlotWindow wButterfly;
+           XYPlotWindow wCircleR5;
+           XYPlotWindow wCircle;
+           XYPlotWindow wButterfly;
 
-       double r;
-       double y = 0.00;
-       double x = 0.00;
-       double increment = 0.01;
-       int argValue=0, argRef=0;
+           double r;
+           double y = 0.00;
+           double x = 0.00;
+           double increment = 0.01;
+           int argValue=0, argRef=0;
 
-       // invoca la función illustration para ver los contenidos de la variable
-       // por valor y por referencia.
+           // invoca la función illustration para ver los contenidos de la variable
+           // por valor y por referencia.
 
-       illustration(argValue,argRef);
-       cout << endl << "El contenido de argValue es: " << argValue << endl
-          << "El contenido de argRef es: " << argRef << endl;
+           illustration(argValue,argRef);
+           cout << endl << "El contenido de argValue es: " << argValue << endl
+                << "El contenido de argRef es: " << argRef << endl;
 
-       // repite por varios valores para el ángulo t
-       for (double t = 0; t < 16*M_PI; t = t + increment) {
+           // repite por varios valores para el ángulo t
+           for (double t = 0; t < 16*M_PI; t = t + increment) {
 
-         // invoca circle con el ángulo t y las variables de referencia x, y como argumentos
-         circle(t,x,y);
+             // invoca circle con el ángulo t y las variables de referencia x, y como argumentos
+             circle(t,x,y);
 
-         // añade el punto (x,y) a la gráfica del círculo
-         wCircleR5.AddPointToGraph(x,y);
-       }
+             // añade el punto (x,y) a la gráfica del círculo
+             wCircleR5.AddPointToGraph(x,y);
+           }
 
       Luego de la invocación, cada par ordenado $$(x,y)$$  es añadido a la gráfica del círculo por el método `AddPointToGraph(x,y)`. Luego del ciclo se invoca el método `Plot()`, que "dibuja" los puntos, y el método `show()`, que muestra la gráfica. Los *métodos* son funciones que nos permiten trabajar con los datos de los objetos. Nota que cada uno de los métodos se escribe luego de `wCircleR5`, seguido de un punto. En una experiencia de laboratorio posterior, aprenderás más sobre objetos y practicarás cómo crearlos e invocar sus métodos.