Merged in sarabeatriz/intro-introduction-4/sarabeatriz/readmeesmd-edited-online-with-bitbucket-1499454351 (pull request #8)

README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Esta es la primera de una serie de experiencias de laboratorio que se desarrolla
 
 Cada una de las experiencias de laboratorio utiliza bibliotecas y código reutilizable desarrollado por profesores y estudiantes del programa de Ciencia de Cómputos de la Universidad de Puerto Rico, en el campus de Río Piedras (http://ccom.uprrp.edu) (http://ccom.uprrp.edu)) . Cuando se complete cada experiencia de laboratorio, el alumno no sólo reforzará los conceptos aprendidos en clase, sino que también podrá ver los productos que él o ella puede lograr con un poco más de conocimiento y experiencia en computación.
 
-En esta primera experiencia de laboratorio aprenderá el flujo de trabajo para las próximas actividades, cómo acceder a los archivos que se utilizarán y cómo entregar sus trabajos. También aprenderá a gestionar los elementos básicos de Qt, la plataforma que nos permitirá desarrollar y ejecutar proyectos en C++.
+En esta primera experiencia de laboratorio el estudiante aprenderá el flujo de trabajo para las próximas actividades, cómo acceder a los archivos que se utilizarán y cómo entregar sus trabajos. También aprenderá a gestionar los elementos básicos de Qt, la plataforma que nos permitirá desarrollar y ejecutar proyectos en C++.
 
 
 ## Objetivos:
@@ -68,7 +68,7 @@ Los ejercicios de programación desarrollados por EIP se pueden completar en cua
 ### Qt
 
 
-Qt es un marco de aplicaciones multiplataforma ampliamente utilizado por muchas organizaciones para desarrollar aplicaciones multiplataforma. C++ es el lenguaje de programación principal de Qt. La marco QT funciona en, y puede crear versiones de, aplicaciones para diferentes plataformas (tanto plataformas de escritorio, plataformas móviles, entre otras). El proyecto Qt proporciona un entorno de desarrollo integrado (IDE), denominado Qt Creator. Le recomendamos que instale Qt y Qt Creator en su computadora personal y explore las opciones que ofrecen estas aplicaciones. También le animamos a inspirarse explorando la diversidad de aplicaciones desarrolladas por la comunidad Qt en [https://showroom.qt.io/](https://showroom.qt.io/).
+Qt es un "framework" de aplicaciones multiplataforma ampliamente utilizado por muchas organizaciones para desarrollar aplicaciones multiplataforma. C++ es el lenguaje de programación principal de Qt. La marco QT funciona en, y puede crear versiones de, aplicaciones para diferentes plataformas (tanto plataformas de escritorio, plataformas móviles, entre otras). El proyecto Qt proporciona un entorno de desarrollo integrado (IDE), denominado Qt Creator. Le recomendamos que instale Qt y Qt Creator en su computadora personal y explore las opciones que ofrecen estas aplicaciones. También le animamos a inspirarse explorando la diversidad de aplicaciones desarrolladas por la comunidad Qt en [https://showroom.qt.io/](https://showroom.qt.io/).
 
 
 ### Máquina virtual