README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

 
 #### Instrucciones:
 
-1. Descarga la carpeta `objects-birds` de `Bitbucket` usando un terminal, moviéndote al directorio `Documents/eip`,  y escribiendo el comando `git clone http://bitbucket.org/eip-uprrp/objects-birds`.
+1. Carga a `QtCreator` el proyecto `Birds`. Hay dos maneras de hacer esto:
 
-2. Carga a Qt el proyecto `Birds`  haciendo doble "click" en el archivo `Birds.pro` que se encuentra en la carpeta `Documents/eip/objects-birds` de tu computadora. Configura el proyecto.
+    * Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `Birds.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/objects-birds` de la máquina virtual.
+    * Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/objects-birds` para descargar la carpeta `objects-birds` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `Birds.pro`.
 
-3. Estudia la clase `Bird` contenida en el archivo `bird.h`. Identifica los métodos que son constructores, "setters" y "getters".
+2. Estudia la clase `Bird` contenida en el archivo `bird.h`. Identifica los métodos que son constructores, "setters" y "getters".
 
-4. En el archivo `main.cpp` (en Sources) la función `main` hace lo siguiente:
+3. En el archivo `main.cpp` (en Sources) la función `main` hace lo siguiente:
 
     a. Crea un objeto aplicación de Qt, llamado `a`. Lo único que necesitas saber sobre este objeto es que gracias a él es que podemos crear una aplicación gráfica en Qt e interaccionar con ella.