Преглед изворни кода

README-en.md edited online with Bitbucket

Jose R Ortiz Ubarri пре 8 година
родитељ
комит
5f246ab52a
1 измењених фајлова са 8 додато и 7 уклоњено
  1. 8
    7
      README-en.md

+ 8
- 7
README-en.md Прегледај датотеку

@@ -101,19 +101,20 @@ Although the archive `tools.cpp` is not visible, there is an array called `mColo
101 101
 
102 102
 ####Instructions
103 103
 
104
-1. Carga a `QtCreator` el proyecto `GridPlotter`. Hay dos maneras de hacer esto:
104
+1. Load the project `GridPlotter` into `QtCreator`. There are two ways to do this:
105 105
 
106
-		* Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `GridPlotter.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/recursion-gridplotter` de la máquina virtual.
107
-		* Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/recursion-gridplotter` para descargar la carpeta `recursion-gridplotter` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `GridPlotter.pro`.
106
+		* Using the virtual machine: Double click the file `GridPlotter.pro` located in the folder `home/eip/labs/recursion-gridplotter` of your virtual machine. 
107
+		* Downloading the project's folder from `Bitbucket`: Use a terminal and write the command `git clone http://bitbucket.org/eip-uprrp/recursion-gridplotter' to download the folder `recursion-gridplotter` from `Bitbucket`. Double click the file `nombre.pro` located in the folder that you downloaded to your computer. 
108
+		
109
+2. The project contains the skeleton for the application that draws lines and figures in a grid. The application has an interface that allows the user to select the color we want to draw with, the color of the background of the grid, the figure you want to draw (for example, the circle or the square) and the size of the figure. The selected figure is drawn when the user clicks a cell in the grid.
108 110
 
109
-2. El proyecto contiene el esqueleto para una aplicación para dibujar líneas o figuras en una cuadrilla. La aplicación tiene una interface que le permite al usuario seleccionar el color para pintar, el color para el trasfondo de la cuadrilla, la figura que se va a dibujar (por ejemplo, círculo, cuadrado) y el tamaño de la figura. La figura seleccionada se dibuja cuando el usuario marca una celda en la cuadrilla.
110 111
 
111
-Estarás trabajando en el archivo `tools.cpp`. Tu primera tarea es implementar las funciones `RowMajorFill`, `ColMajorFill`, `DiagonalLeft` y `DiagonalRight` que hacen que los botones para dibujar líneas funcionen. La función `RowMajorFill` ya está implementada para que la tengas de ejemplo. Las funciones deben trabajar como se indica adelante.
112
+You will be working with the archive called `tools.cpp`. Your first task is to implement the functions `RowMajorFill`, `ColMajorFill`, `DiagonalLeft` and `DiagonalRight` that make the buttons that draw lines work. The function `RowMajorFill` is already implemented for you to usea as an example. The functions should work as it is indicated below.
112 113
 
113 114
 
114 115
 ##### `RowMajorFill`
115 116
 
116
-Cuando  se selecciona la figura de línea horizontal en la interface, se dibujará una línea horizontal en la cuadrilla en la fila en donde el usuario marcó. La línea se expandirá a la derecha y a la izquierda de la celda marcada hasta que encuentre una celda (píxel) de un color diferente al color en el trasfondo, o hasta que la cuadrilla termine. La Figura 2 ilustra este comportamiento.
117
+When you select the horizontal line figure in the interface, a horizontal line will be drawn on the grid on the row the user clicked. The line will expand to the right and left of the clicked cell until if finds a cell (pixel) with a different color as the background color, or until the grid ends. Figure2 illustrates this behavior.
117 118
 
118 119
 
119 120
 
@@ -121,7 +122,7 @@ Cuando  se selecciona la figura de línea horizontal en la interface, se dibujar
121 122
 |---|----|----|
122 123
 | ![](images/rowMajor01-small.png) | ![](images/rowMajor02-small.png) | ![](images/rowMajor03-small.png)| 
123 124
 
124
-**Figura 2** - (a) Un dibujo con trasfondo blanco y puntos rojos. (b) Cuando el usuario marca el botón de línea horizontal (`RowMajorFill`) y marca la celda mostrada, (c) se dibuja una línea horizontal que se expande hacia la izquierda y hacia la derecha de la celda marcada, hasta que se encuantra una celda con un color diferente al color de trasfondo. 
125
+**Figure 2** - (a) A drawing with a with background with red dots. (b) When the user clicks on the horizontal line button (`RowMajorFill`) and clicks the cell shown, (c) a horizontal line that expands to the left and to the right of the cell clicked is drawn, until it finds a cell with a different color from the color of the background. 
125 126
 
126 127
 
127 128
 ##### `ColMajorFill`