|
|
@@ -65,21 +65,20 @@ The drawing will be on a grid. The tools will be used by clicking any cell in th
|
|
65
|
65
|
---
|
|
66
|
66
|
|
|
67
|
67
|
|
|
68
|
|
-## Bibliotecas
|
|
69
|
|
-
|
|
70
|
|
-Para este proyecto necesitarás utilizar las funciones de `QtGlobal` para la implementación del círculo:
|
|
|
68
|
+## Libraries
|
|
71
|
69
|
|
|
|
70
|
+In this project, you will need to use the following `QtGlobal` functions for the implementation of the circle.
|
|
72
|
71
|
|
|
73
|
72
|
* `int qFloor(qreal v)` // Devuelve el "piso" del valor $v$.
|
|
74
|
73
|
* `qreal qSqrt(qreal v)` // Devuelve la raíz cuadrada del valor $v$.
|
|
75
|
74
|
* `qreal qPow(qreal x, qreal y)` // Devuelve el valor de $x$ elevado a la potencia $y$.
|
|
76
|
75
|
|
|
77
|
|
-También necesitarás utilizar la función que pinta en la cuadrilla:
|
|
|
76
|
+In addition, you will need to use the function that paints the grid:
|
|
78
|
77
|
|
|
79
|
|
-* `void switchOn(int x, int y, const QColor& color);` // Pinta la celda $(x,y)$ con el color dado. (No tienes que preocuparte por `QColor` porque se pasa a la función por parámetro.)
|
|
|
78
|
+* `void switchOn(int x, int y, const QColor& color);` // Paints the cell $(x,y)$ with the given color. (You don't have to worry about `QColor` because it is passed by the function's parameter)
|
|
80
|
79
|
|
|
81
|
80
|
Aunque no se ve en el archivo `tools.cpp`, hay una arreglo llamado `mColors` que contiene el color de todas las celas de la cuadrilla. Esto te ayudará a saber cuál color está en una celda: `mColors[columns * y + x]`. Nota que el índice de este arreglo se calcula utilizando la conversión para cambiar coordenadas $(x,y)$ a índices que explicamos arriba.
|
|
82
|
|
-
|
|
|
81
|
+Although the archive `tools.cpp` is not visible, there is an array called `mColors`that contains the color of all the cells in the grid. This will help you know which color is in the cell: `mColors[columns * y + x]`. Note that the index of the array is calculated using the conversion that changes the coordinates $(x,y)$ to an index that was explained above.
|
|
83
|
82
|
---
|
|
84
|
83
|
|
|
85
|
84
|
---
|
