README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Probablemente muchos usuarios del sistema operativo Windows (¡quizás todos!) h
 
 En esta experiencia de laboratorio haremos que funcionen algunas de esas herramientas: cuadrado, círculo, triángulo, y algunas líneas especiales ... ¡no te asustes!, lo haremos de una manera simple. 
 
-El dibujo se hará sobre una cuadrilla. Las herramientas se utilizarán marcando cualquier celda en la cuadrilla y, desde ese punto, las celdas necesarias para hacer la figura se pintarán. Por ejemplo, si seleccionamos la herramienta de línea vertical y marcamos la celda en posición *(2,3)*, una línea vertical se dibujará en todas las celdas de la columna 2. Esto es, se marcarán todas las celdas en posición $(2,y)$ para todas las $y$ de la cuadrilla.
+El dibujo se hará sobre una cuadrilla. Las herramientas se utilizarán marcando cualquier celda en la cuadrilla y, desde ese punto, las celdas necesarias para hacer la figura se pintarán. Por ejemplo, si seleccionamos la herramienta de línea vertical y marcamos la celda en posición *(2,3)*, una línea vertical se dibujará en todas las celdas de la columna 2. Esto es, se marcarán todas las celdas en posición $$(2,y)$$ para todas las $$y$$ de la cuadrilla.
 
 
 
@@ -58,7 +58,7 @@ El dibujo se hará sobre una cuadrilla. Las herramientas se utilizarán marcando
 	**Figura 1.** La imagen muestra la dirección en que se ordenan las coordenadas en las imágenes de `Qt`.
 
 
-* Cuando queremos insertar datos bi-dimensionales (como las entradas de una cuadrilla que tiene coordenadas en $x$ y $y$ en un arreglo de una dimensión) usamos una fórmula para convertir cada coordenada $(x,y)$ a un índice $i$ del arreglo. Para cada punto con coordenadas $(x,y)$ en la cuadrilla, evaluamos $i=(número-de-columnas)*y+x$, en donde `número-de-columnas` representa el ancho del arreglo bi-dimensional, y el resultado $i$ será el índice del arreglo de una dimensión que corresponde al punto con coordenadas $(x,y)$ en la cuadrilla. Por ejemplo, el índice $i$ correspondiente al punto $(1,2)$ en una cuadrilla de ancho $5$ es $i=(5)*2+1=11$.
+* Cuando queremos insertar datos bi-dimensionales (como las entradas de una cuadrilla que tiene coordenadas en $$x$$ y $$y$$ en un arreglo de una dimensión) usamos una fórmula para convertir cada coordenada $$(x,y)$$ a un índice $$i$$ del arreglo. Para cada punto con coordenadas $$(x,y)$$ en la cuadrilla, evaluamos $$i=(número-de-columnas)*y+x$$, en donde `número-de-columnas` representa el ancho del arreglo bi-dimensional, y el resultado $$i$$ será el índice del arreglo de una dimensión que corresponde al punto con coordenadas $$(x,y)$$ en la cuadrilla. Por ejemplo, el índice $$i$$ correspondiente al punto $$(1,2)$$ en una cuadrilla de ancho $$5$$ es $$i=(5)*2+1=11$$.
 
 
 ---