README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

@@ -128,9 +128,7 @@ Las siguientes figuras ilustran los intercambios que hacen los revoltillos de ni
 
 El proyecto en el que trabajarás hoy contiene la función `cropSwap` que implementa la funcionalidad de intercambiar los píxeles contenidos en dos rectángulos congruentes dentro de una imagen. Su prototipo es:
 
-```
-void ImageScrambler::cropSwap(QImage &img, int x0, int y0, int x1, int y1, int width, int height );
-```
+`void ImageScrambler::cropSwap(QImage &img, int x0, int y0, int x1, int y1, int width, int height );`
 
 Sus parámetros son:
 * `img`: referencia a la imagen que se desea modificar (un objeto de clase `QImage`)
@@ -139,9 +137,7 @@ Sus parámetros son:
 
 Por ejemplo, si deseamos intercambiar los píxeles de la mitad superior e inferior de una imagen *P* de ancho 100 y alto 150, invocamos la función así:
 
-```
-cropSwap(P, 0, 0, 0, 75, 100, 75 );  
-```
+`cropSwap(P, 0, 0, 0, 75, 100, 75 );`
 
 
 ----
@@ -168,28 +164,27 @@ Escribe el pseudocódigo para expresar el algoritmo de revolver descrito arriba
 
 ####Instrucciones
 
-1) Carga a QtCreator el proyecto `ImageScrambler`  haciendo doble "click" en el archivo `ImageScrambler.pro` en el directorio `Documents/eip/Recursion-ImageScrambler` de tu computadora. También puedes ir a `http://bitbucket.org/eip-uprrp/recursion-imagescrambler` para descargar la carpeta `Recursion-ImageScrambler` a tu computadora.
+1.	Carga a `QtCreator` el proyecto `ImageScrambler`. Hay dos maneras de hacer esto:
 
-2) El código que te proveemos crea la interfaz de la Figura 9.
+       * Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `ImageScrambler.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/recursion-imagescrambler` de la máquina virtual.
+       * Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/recursion-imagescrambler` para descargar la carpeta `recursion-imagescrambler` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `ImageScrambler.pro`.
 
----
-
-![figure9.png](images/figure9.png)
+2. El código que te proveemos crea la interfaz de la Figura 9.
 
-**Figura 9.** Interfaz del proyecto `Image Scrambler`.
-
----
+        ---
 
-El botón que dice `Scramble Image` se programó para que invoque una función llamada `ScrambleFilter`. 
+        ![figure9.png](images/figure9.png)
 
-3) Completa la función `ScrambleFilter` contenida en el archivo `Filter.cpp` de modo que implemente el algoritmo recursivo de revolver imágenes. La función tiene el siguiente formato:
+        **Figura 9.** Interfaz del proyecto `Image Scrambler`.
 
- ```cpp
-QImage ImageScrambler::ScrambleFilter(QImage image, int N, int sx, int sy, int width, int height);
-   	 ```
+        ---
 
+        El botón que dice `Scramble Image` se programó para que invoque una función llamada `ScrambleFilter`. 
 
-4) Baja la imagen contenida en http://i.imgur.com/ZiJ61Gk.png para que valides la función que implementaste.
+3. Completa la función `ScrambleFilter` contenida en el archivo `Filter.cpp` de modo que implemente el algoritmo recursivo de revolver imágenes. La función tiene el siguiente formato:
+       `QImage ImageScrambler::ScrambleFilter(QImage image, int N, int sx, int sy, int width, int height);`
+   	 
+4. Baja la imagen contenida en http://i.imgur.com/ZiJ61Gk.png para que valides la función que implementaste.
 
 ---