Correccion gramaticales, para espanol, ingles y codigos

README-en.md

@@ -4,7 +4,6 @@
 ![main2.jpg](images/main2.jpg)
 ![main3.png](images/main3.png)
 
-[Verano 2016 - Ive - Coralys]
 
 One commonly used programming technique is *recursion*. With this technique, problems are solved by solving similar problems, but for smaller cases. We can build sets of objects or tasks using *recursive rules* and *initial values*. *Recursive functions* are functions that are self-invoking, using smaller sets or elements each time, until reaching a point where the initial value is used instead of self-invoking. Fractals are an example of figures that can be created using recursion. In this laboratory experience, you will practice the definition and implementation of recursive functions to draw self-similar objects (fractals). 
 

README-es.md

@@ -4,7 +4,6 @@
 ![main2.jpg](images/main2.jpg)
 ![main3.png](images/main3.png)
 
-[Verano 2016 - Ive - Coralys]
 
 Una técnica muy utilizada en programación es la *recursión*. Con esta técnica se resuelven problemas resolviendo un problema similar, pero para casos más pequeños. Podemos construir conjuntos de objetos o procesos utilizando *reglas recursivas* y *valores iniciales*. Las *funciones recursivas* son funciones que se auto-invocan, utilizando cada vez conjuntos o elementos más pequeños, hasta llegar a un punto en donde se utiliza el valor inicial en lugar de auto-invocarse. Los fractales son un ejemplo de figuras que se pueden crear usando recursión. En esta experiencia de laboratorio practicarás la definición e implementación de funciones recursivas para dibujar formas auto-similares (fractales).
 

boxes.cpp

@@ -42,7 +42,7 @@ void DrawingWindow::box(int x, int y, int sideLength, QColor c) {
 /// \param sideLength largo de los lados de la caja
 /// \param shrinkFactor factor para disminuir el tamano de los lados en
 /// la recursion para las cajas interiores
-/// \param smallestLength largo mas pequeno de el tamano de el
+/// \param smallestLength largo mas pequeno del tamano del
 /// lado de las cajas
 /// \param c color de las cajas
 void DrawingWindow::boxes(int x, int y, int sideLength, double shrinkFactor, int smallestLength, QColor c) {

drawingWindow.cpp

@@ -8,7 +8,7 @@
 /// \param parent  when creating a DrawingWindow in the main function, leave this parameter empty
 /// \~Spanish
 /// \brief Constructor
-/// \param parent ventana padre
+/// \param parent (ventana padre) Dejar el parametro de parent vacio cuando se cree el DrawingWindow en la funcion de main.
 DrawingWindow::DrawingWindow(QWidget *parent) :
     QMainWindow(parent),
     ui(new Ui::DrawingWindow)
@@ -18,6 +18,8 @@ DrawingWindow::DrawingWindow(QWidget *parent) :
     vL = new vector<Line *>;
 
     // just hidding the toolbars to have a bigger drawing area.
+    // Simplemente se esta escondiendo las barras de herramientas para tener
+    // mas espacio para dibujar.
     QList<QToolBar *> toolbars = this->findChildren<QToolBar *>();
     foreach(QToolBar *t, toolbars) t->hide();
     QList<QStatusBar *> statusbars = this->findChildren<QStatusBar *>();

drawingWindow.h

@@ -22,7 +22,7 @@ public:
     /// \param parent  when creating a DrawingWindow in the main function, leave this parameter empty
     /// \~Spanish
     /// \brief Constructor
-    /// \param parent ventana padre
+    /// \param parent (ventana padre) Dejar el parametro de parent vacio cuando se cree el DrawingWindow en la funcion de main.
     explicit DrawingWindow(QWidget *parent = 0);
 
     /// \fn DrawingWindow::~DrawingWindow - the destructor
@@ -96,20 +96,20 @@ public:
     /// \param x initial coordinate x
     /// \param y initial coordinate y
     /// \param sideLength length of the sides of the box
-    /// \param shrinkFactor factor to decreese the sideLength in
+    /// \param shrinkFactor factor to decrease the sideLength in
     /// the recursion for the interior boxes
     /// \param smallestLength smallest length of the size of the
     /// side of the boxes
     /// \param c color of the boxes
     /// \~Spanish
     /// \brief Funcion recursiva que dibuja cajas mas pequenas dentro de las cuatro
-    /// esquenas de las cajas.
+    /// esquinas de las cajas.
     /// \param x coordenada inicial x
     /// \param y coordenada inicial y
     /// \param sideLength largo de los lados de la caja
     /// \param shrinkFactor factor para disminuir el tamano de los lados en
     /// la recursion para las cajas interiores
-    /// \param smallestLength largo mas pequeno de el tamano de el
+    /// \param smallestLength largo mas pequeno del tamano de el
     /// lado de las cajas
     /// \param c color de las cajas
     void boxes(int x, int y, int sideLength, double shrinkFactor, int smallestLength, QColor c) ;
@@ -120,7 +120,7 @@ public:
     /// \param size snowflake size
     /// \param level recursion depth
     /// \~Spanish
-    /// \brief function de interface para la funcion recursiva snowflake
+    /// \brief funcion de interface para la funcion recursiva snowflake
     /// \param size tamano del copo de nieve
     /// \param level profundidad de la recursion
     void snowHelper(int size, int level) ;

snowflake.cpp

@@ -57,7 +57,7 @@ void DrawingWindow::snowflake(int x, int y, int size, double angle, int level, Q
 /// \param size snowflake size
 /// \param level recursion depth
 /// \~Spanish
-/// \brief function de interface para la funcion recursiva snowflake
+/// \brief funcion de interface para la funcion recursiva snowflake
 /// \param size tamano del copo de nieve
 /// \param level profundidad de la recursion
 void DrawingWindow::snowHelper(int size, int level) {