Explorar el Código

README-es.md edited online with Bitbucket

Jose R Ortiz Ubarri hace 8 años
padre
commit
a091328fa2
Se han modificado 1 ficheros con 36 adiciones y 33 borrados
  1. 36
    33
      README-es.md

+ 36
- 33
README-es.md Ver fichero

@@ -16,15 +16,17 @@ En casi todas las instancias en que queremos resolver un problema hay una o más
16 16
 
17 17
 ## Pre-Lab:
18 18
 
19
-Antes de llegar al laboratorio debes:
19
+Antes de llegar al laboratorio debes haber:
20 20
 
21
-1. Haber repasado los siguientes conceptos:
21
+1. Repasado los siguientes conceptos:
22 22
 
23 23
     a. operadores lógicos
24 24
 
25 25
     b. if, else, else if, switch
26 26
 
27
-2. Haber estudiado los conceptos e instrucciones para la sesión de laboratorio.
27
+2. Estudiado los conceptos e instrucciones para la sesión de laboratorio.
28
+
29
+3. Tomado el quiz Pre-Lab que se encuentra en Moodle.
28 30
 
29 31
 ---
30 32
 
@@ -59,38 +61,39 @@ En esta experiencia de laboratorio practicarás el uso de expresiones matemátic
59 61
 Tu tarea es completar el diseño de la aplicación del juego. 
60 62
 
61 63
 
62
-### Ejercicio 1: Familiarizate con las funciones pre-definidas. 
64
+### Ejercicio 1 - Familiarizarte con las funciones pre-definidas. 
63 65
 
64 66
 El primer paso en esta experiencia de laboratorio es familiarizarte con las funciones (métodos) pre-definidas en el código.  Invocarás algunas de estas funciones en el código que completarás para detectar las colisiones.  
65 67
 
66
-**Instrucciones**
68
+#### Instrucciones:
67 69
 
68
-1. Descarga la carpeta `Conditionals-CarScrollingGame` de `Bitbucket` usando un terminal, moviéndote al directorio `Documents/eip`, y escribiendo el comando `git clone http://bitbucket.org/eip-uprrp/conditionals-carscrollinggame`.
70
+1. Carga a `QtCreator` el proyecto `CarScrollingGame`. Hay dos maneras de hacer esto:
69 71
 
70
-2. Carga a Qt creator el proyecto `CarScrollingGame`  haciendo doble "click" en el archivo `CarScrollingGame.pro` que se encuentra en la carpeta  `Documents/eip/Conditionals-CarScrollingGame` de tu computadora. 
72
+        * Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `CarScrollingGame.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/conditionals-carscrollinggame` de la máquina virtual.
73
+        * Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/conditionals-carscrollinggame` para descargar la carpeta `conditionals-carscrollinggame` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `CarScrollingGame.pro`.
71 74
 
72
-3. Configura el proyecto. El proyecto consiste de varios archivos. **Solo escribirás código en el archivo** `work.cpp`**. No debes cambiar nada en los demás archivos.** 
75
+2. Configura el proyecto. El proyecto consiste de varios archivos. **Solo escribirás código en el archivo** `work.cpp`**. No debes cambiar nada en los demás archivos.** 
73 76
 
74
-4. Vas a necesitar algunos de los métodos definidos en los siguientes  archivos para crear tu código.
77
+3. Vas a necesitar algunos de los métodos definidos en los siguientes  archivos para crear tu código.
75 78
 
76
-   * `car.h` y `car.cpp`: contienen la definición de la clase `Car`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
77
-   *  `flag.h` y `flag.cpp`: contienen la definición de la clase `Flag`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
78
-   *  `obtstacle.h` y `obstacle.cpp`: contienen la definición de la clase `Obstacle`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
79
-   * `play.h` y `play.cpp`: contienen la definición de la clase `Play`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
79
+       * `car.h` y `car.cpp`: contienen la definición de la clase `Car`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
80
+       *  `flag.h` y `flag.cpp`: contienen la definición de la clase `Flag`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
81
+       *  `obtstacle.h` y `obstacle.cpp`: contienen la definición de la clase `Obstacle`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
82
+       * `play.h` y `play.cpp`: contienen la definición de la clase `Play`, los métodos de esta clase y sus declaraciones.
80 83
 
81
-Familiarízate con los métodos en estos archivos. Pon énfazis en los siguientes métodos:
84
+       Familiarízate con los métodos en estos archivos. Pon énfazis en los siguientes métodos:
82 85
 
83
-   * `Car::getYCar()`: Devuelve la coordenada en $$Y$$ de la posición del carro en la pista.
84
-   * `Flag::getXFlag()`: Devuelve la coordenada en $$X$$ de la posición de la bandera en la pista.
85
-   * `Flag::getYFlag()`: Devuelve la coordenada en $$Y$$ de la posición de la bandera en la pista.
86
-   * `Flag::hide()`: Esconde la bandera.  Desaparece de la pista.
87
-   * `Obstacle::getXObstacle()`: Devuelve la coordenada en $$X$$ de la  posición del obstáculo en la pista.
88
-   * `Obstacle::getYObstacle()`: Devuelve la coordenada en $$Y$$ de la posición del obstáculo en la pista.
89
-   * `Play::setScore(n)`: Recibe un número entero y lo suma a la puntuación del juego.
86
+       * `Car::getYCar()`: Devuelve la coordenada en $$Y$$ de la posición del carro en la pista.
87
+       * `Flag::getXFlag()`: Devuelve la coordenada en $$X$$ de la posición de la bandera en la pista.
88
+       * `Flag::getYFlag()`: Devuelve la coordenada en $$Y$$ de la posición de la bandera en la pista.
89
+       * `Flag::hide()`: Esconde la bandera.  Desaparece de la pista.
90
+       * `Obstacle::getXObstacle()`: Devuelve la coordenada en $$X$$ de la  posición del obstáculo en la pista.
91
+       * `Obstacle::getYObstacle()`: Devuelve la coordenada en $$Y$$ de la posición del obstáculo en la pista.
92
+       * `Play::setScore(n)`: Recibe un número entero y lo suma a la puntuación del juego.
90 93
     
91
-Nota que no hay método `getXCar()` porque el  carro no se desplaza en el eje de $$X$$.  
94
+       Nota que no hay método `getXCar()` porque el  carro no se desplaza en el eje de $$X$$.  
92 95
 
93
-### Ejercicio 2: Completar la función para cambiar la pista del juego.
96
+### Ejercicio 2 - Completar la función para cambiar la pista del juego.
94 97
 
95 98
 En este ejercicio utilizarás la estructura de condición de C++ **switch** para cambiar los atributos de la pista. Completarás el método `setTrack` que se encuentra en el archivo `work.cpp`. Este método cambia el ambiente de la pista del juego dependiendo del valor que recibe el parámetro `track_type`.  
96 99
 
@@ -110,7 +113,7 @@ La función `setTrackPixmap(Track)` ya está definida y recibe una variable de t
110 113
 
111 114
 La función `setObstaclePixmap(string)`  ya está definida y recibe una variable de tipo `string` que puede ser un valor entre (**"hole"**, **"cone"**, **"it"**, **"zombie"**, **"spongebob"**, **"patric"**, **"monster"**).
112 115
 
113
-**Instrucciones**
116
+#### Instrucciones:
114 117
 
115 118
 Para completar la función `setTrack()`:
116 119
 
@@ -118,15 +121,15 @@ Para completar la función `setTrack()`:
118 121
 
119 122
 2. Cambia la imagen de los obstáculos utilizando la estructura de selección `switch` de modo que los obstáculos cambien de acuerdo al valor recibido por `setTrack()`. Si el tipo de pista que se recibe es:
120 123
 
121
-    * `play::DAY` - los obstáculos sean de tipo "hole" o "cone" 
122
-    * `play::NIGHT` - los obstáculos sean de tipo "it" o "zombie"
123
-    * `play::BEACH` - los obstáculos sean de tipo "spongebob" o "patric"
124
-    * `play::CANDYLAND` - los obstáculos sean de tipo "monster"
124
+       * `play::DAY` - los obstáculos sean de tipo "hole" o "cone" 
125
+       * `play::NIGHT` - los obstáculos sean de tipo "it" o "zombie"
126
+       * `play::BEACH` - los obstáculos sean de tipo "spongebob" o "patric"
127
+       * `play::CANDYLAND` - los obstáculos sean de tipo "monster"
125 128
 
126
-    En las opciones que tengan dos posibles obstáculos utilza  `rand() % 2`  para escoger aleatoriamente entre un obstáculo u otro. 
129
+       En las opciones que tengan dos posibles obstáculos utilza  `rand() % 2`  para escoger aleatoriamente entre un obstáculo u otro. 
127 130
 
128 131
 
129
-### Ejercicio 3: Completar la función para colisiones con obstáculos. 
132
+### Ejercicio 3 - Completar la función para colisiones con obstáculos. 
130 133
 
131 134
 En este ejercicio completarás el método `obstacleCollision` que se encuentra en el archivo `work.cpp`. La función recibe un objeto de clase `Obstacle` y otro objeto de clase `Car` y debe detectar si hay colisión o no entre el carro y el obstáculo. La función devuelve cierto si hay colisión entre el carro y un obstáculo y falso si no hay colisión.
132 135
 
@@ -142,7 +145,7 @@ Si se detecta una colisión la función debe devolver `true` y si no debe devolv
142 145
 
143 146
 ---
144 147
 
145
-### Ejercicio 4: Completar la función para colisiones con banderas.
148
+### Ejercicio 4 - Completar la función para colisiones con banderas.
146 149
 
147 150
 En este ejercicio completarás el método `flagCollision` que se encuentra en el archivo `work.cpp`. La función recibe un objeto de clase `Obstacle` y otro objeto de clase `Flag` y debe detectar si hay colisión o no entre el carro y la bandera. Esta función es bien similar a la función del Ejericio 3, excepto que esta función no devuelve valor.  Las acciones que ocurren cuando se detecta la colisión se van a tomar dentro de la función.
148 151
 
@@ -153,7 +156,7 @@ En este caso si se detecta una colisión, se debe aumentar la puntuación del ju
153 156
 
154 157
 ---
155 158
 
156
-##Entregas
159
+## Entregas
157 160
 
158 161
 Utiliza "Entrega" en Moodle para entregar el archivo `work.cpp` que contiene las invocaciones y cambios que hiciste al programa. Recuerda utilizar buenas prácticas de programación, incluir el nombre de los programadores y documentar tu programa.
159 162
 
@@ -161,5 +164,5 @@ Utiliza "Entrega" en Moodle para entregar el archivo `work.cpp` que contiene las
161 164
 
162 165
 ---
163 166
 
164
-##Referencias
167
+## Referencias
165 168
 [1] Dave Feinberg, http://nifty.stanford.edu/2011/feinberg-generic-scrolling-game/