Browse Source

README-es.md edited online with Bitbucket

Jose R Ortiz Ubarri 8 years ago
parent
commit
9c96ee6c61
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
  1. 7
    9
      README-es.md

+ 7
- 9
README-es.md View File

@@ -149,20 +149,20 @@ Source_Address Destination_Address Source_Port Destination_Port Octects Packets
149 149
     * `FilterBySrcPort`
150 150
     * `FilterByDstPort`
151 151
 
152
-Cada una de estas funciones recibe un vector de objetos de clase `Packet` y una clave de búsqueda. Cada función (nota sus nombres) está relacionada a un atributo de la clase `Packet`  y deberá "filtrar" los paquetes en el vector que correspondan a la clave. Para filtrar estos paquetes usarás una modificación del algoritmo de búsqueda lineal que consiste en hacer una búsqueda secuencial para encontrar todas las ocurrencias de un dato.  En cada función, el algoritmo debe buscar en cada paquete del vector y desactivar los paquetes en los que el contenido del miembro de interés no es igual al de la clave de búsqueda. Para desactivar el paquete usa el método `disable()` de la clase `Packet`. El filtrado consiste en mantener solo los paquetes que corresponden a la clave.
152
+    Cada una de estas funciones recibe un vector de objetos de clase `Packet` y una clave de búsqueda. Cada función (nota sus nombres) está relacionada a un atributo de la clase `Packet`  y deberá "filtrar" los paquetes en el vector que correspondan a la clave. Para filtrar estos paquetes usarás una modificación del algoritmo de búsqueda lineal que consiste en hacer una búsqueda secuencial para encontrar todas las ocurrencias de un dato.  En cada función, el algoritmo debe buscar en cada paquete del vector y desactivar los paquetes en los que el contenido del miembro de interés no es igual al de la clave de búsqueda. Para desactivar el paquete usa el método `disable()` de la clase `Packet`. El filtrado consiste en mantener solo los paquetes que corresponden a la clave.
153 153
 
154 154
 
155
-Por ejemplo, si estás filtrando por `Source Address` y la clave de búsqueda es 136.145.181.130, la función `FilterBySrcAddr` mantendrá todos los paquetes del vector cuyo `Source Address` es 136.145.181.130 y desactivará todos los otros.
155
+    Por ejemplo, si estás filtrando por `Source Address` y la clave de búsqueda es 136.145.181.130, la función `FilterBySrcAddr` mantendrá todos los paquetes del vector cuyo `Source Address` es 136.145.181.130 y desactivará todos los otros.
156 156
 
157
-La siguiente figura es una foto del interfaz de la aplicación luego de filtrar los datos por `Source Address` con la clave 136.145.181.130.
157
+    La siguiente figura es una foto del interfaz de la aplicación luego de filtrar los datos por `Source Address` con la clave 136.145.181.130.
158 158
 
159
----
159
+    ---
160 160
 
161
-![figure3.png](images/figure3.png)
161
+    ![figure3.png](images/figure3.png)
162 162
 
163
-**Figura 3.** Interfaz de la aplicación *Network Analyzer* con los paquetes de  flujo de datos en una red filtrados por `Source Address` con clave 136.145.181.130.
163
+    **Figura 3.** Interfaz de la aplicación *Network Analyzer* con los paquetes de  flujo de datos en una red filtrados por `Source Address` con clave 136.145.181.130.
164 164
 
165
----
165
+    ---
166 166
 
167 167
 ###Ejercicio 2: Ordenar datos
168 168
 
@@ -170,13 +170,11 @@ La siguiente figura es una foto del interfaz de la aplicación luego de filtrar
170 170
 
171 171
 1. Abre el archivo `Sort.cpp`. En este ejercicio completarás las siguientes funciones que están contenidas en este archivo:
172 172
 
173
-
174 173
     * `SortBySrcAddr`
175 174
     * `SortByDstAddr`
176 175
     * `SortBySrcPort`
177 176
     * `SortByDstPort`
178 177
 
179
-
180 178
     Cada una de esas funciones recibe un vector  de clase `Packet`. Cada función (nota sus nombres) está relacionada a un atributo de la clase `Packet`  y deberá "ordenar" los paquetes del vector de acuerdo al atributo de interés.
181 179
 
182 180
     La siguiente figura es una foto del interface de la aplicación luego de ordenar los datos por `Source Address`.