Correcciones gramaticales

README-en.md

@@ -4,9 +4,8 @@
 ![main2.png](images/main2-small.png)
 ![main3.png](images/main3-small.png)
 
-[Verano 2016 - Ive - Coralys]
 
-Two common tasks when working with arrays of data is to search for and sort the data in ascending or descending order. Two well known simple sorting algorithms are the Selection Sort and the Bubble Sort. Sorting algorithms make up part of many programs; for example, contact lists, search engines, spreadsheets, etc. In this laboratory experience, you will complete an application to process images and pratice the use of sorting algorithms. You will also learn about the `QImage` library from `Qt` and about the median filter used in image processing to remove noise, in this case, a pesky tourist.
+Two common tasks when working with arrays of data is to search for and sort the data in ascending or descending order. Two well known simple sorting algorithms are the Selection Sort and the Bubble Sort. Sorting algorithms make up part of many programs; for example, contact lists, search engines, spreadsheets, etc. In this laboratory experience, you will complete an application to process images and pratice the use of sorting algorithms. You will also learn about the `QImage` library from `Qt` and about the median filter used in image processing to remove noise, or in this case, a pesky tourist.
 
 
 ## Objectives:
@@ -81,7 +80,7 @@ Given three or more images of the same space, a median filter works as follows:
 
 ### Median
 
-The *median* of a list of numbers is the value that separates halve the numbers with a higher value from the half of the numbers with a lower value. To calculate it, the list is ordered in ascending order. If the number of elements is odd, the middle value is chosen. If the number of elements is even, the average of the two middle values is taken.
+The *median* of a list of numbers is the value that halves the list, seperating half the number with higher valuesfrom half the numbers with lower value. To calculate it, the list is ordered in ascending order. If the number of elements is odd, the middle value is chosen. If the number of elements is even, the average of the two middle values is taken.
 
 For example, the median of {3,5,2,7,11} is 5 since the ordered array is {2, 3, 5, 7, 11}. The median of {3,9,3,2,10,11} is 6 since the ordered array is {2, 3, 3, 9, 10, 11} and the average of 3 and 9 is 6.
 

mainwindow.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
     new QShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_O), this, SLOT(on_btnLoadImages_clicked()));
     ///
     /// Removes noise from a image with cmd + r
-    /// Remueve el ruido de una imagen con cmd + r
+    /// Elimina el ruido de una imagen con cmd + r
     new QShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_R), this, SLOT(on_btnRemoveNoise_clicked()));
     ///
     /// Saves an image without noise with cmd + s
@@ -55,7 +55,7 @@ void MainWindow::loadImages(vector<QImage> & images, QString path){
                          // Guarda la informacion de el proximo archivo a revisar
 
     // String to store the path of the current file being checked
-    // Cadena para guardar el camino del archivo actual a revisar
+    // Cadena para guardar el camino del archivo actual en revisión
     QString filePath;
 
     // String to store the name of the current file being checked
@@ -64,11 +64,11 @@ void MainWindow::loadImages(vector<QImage> & images, QString path){
 
     for(int i = 0; i < list.size(); i++){
         fileInfo = list.at(i);  // Get the file info at possition i
-                                // Obtiene el la informacion del archivo en posicion i
+                                // Obtiene la informacion del archivo en posicion i
         filePath = fileInfo.filePath(); // Get the file path
                                         // Obtiene el camino al archivo
         fileName = fileInfo.fileName(); // Get the file name
-                                        // Obtiene el nombre el archivo
+                                        // Obtiene el nombre del archivo
 
         QImage image(filePath); // Load the file as an image
                                 // Carga el archivo como una imagen
@@ -78,7 +78,7 @@ void MainWindow::loadImages(vector<QImage> & images, QString path){
         if(image.isNull())
             continue;
         // Add the image to the image_value vector
-        // Anade la imagen a el vector de imagenes.
+        // Anade la imagen al vector de imagenes.
         else
             images.push_back(image) ;
     }
@@ -116,7 +116,7 @@ void MainWindow::on_btnLoadImages_clicked(){
     loadImages(images, directory);
 
     // Setting the image labels with the orinal images
-    // Ajusta la imageen a las etiquetas.
+    // Ajusta la imagen a las etiquetas.
 
     if(images.empty()){
         QMessageBox::information(this,"title goes here","Directory doesn't contain images");

mainwindow.h

@@ -38,7 +38,7 @@ class MainWindow : public QMainWindow{
         /// \param finalImage Image with the noise removed
         /// \param images Vector of images to remove the noise
         /// \~Spanish
-        /// \brief Funcion que remueve el ruido de un conjunto de imagenes.
+        /// \brief Funcion que elimina el ruido de un conjunto de imagenes.
         /// Por cada posicion (i, j) de los pixeles, inserta en un vector el pixel en
         /// esa posicion por cada una de las imagenes, ordena el vector de pixeles, y finalmente
         /// ajusta el pixel (i,j) de la nueva imagen al pixel en la media.
@@ -64,9 +64,9 @@ class MainWindow : public QMainWindow{
         /// \fn void MainWindow::on_btnRemoveNoise_clicked()
         /// \~English
         /// \brief Function that invokes the function that removes the noise from the images
-        /// and set the returned image in the GUI
+        /// and sets the returned image in the GUI
         /// \~Spanish
-        /// \brief Funcion que invoca la funcion que remueve el ruido de las imagenes y
+        /// \brief Funcion que invoca la funcion que elimina el ruido de las imagenes y
         /// ajusta la imagen que devuelve enn el GUI.
         void on_btnRemoveNoise_clicked();