Преглед на файлове

README-es.md edited online with Bitbucket

Jose R Ortiz Ubarri преди 8 години
родител
ревизия
686a6bd469
променени са 1 файла, в които са добавени 3 реда и са изтрити 3 реда
  1. 3
    3
      README-es.md

+ 3
- 3
README-es.md Целия файл

@@ -135,7 +135,7 @@ Source_Address Destination_Address Source_Port Destination_Port Octects Packets
135 135
 
136 136
 3. Los datos que maneja la aplicación NetworkAnalyzer están almacenados en un vector de objetos de clase `Packet`. El vector es una clase provista en el “Standard Template Library” de C++ que sirve para almacenar datos u objetos del mismo tipo. Al igual que los arreglos, los vectores asignan un índice (comenzando con el índice 0) a cada elemento que almacenan.  El elemento i-ésimo de un vector `V` se puede acceder usando `V[i]`. La diferencia principal entre vectores y arreglos es que el tamaño de los vectores puede cambiar, no hay que definir un tamaño fijo de antemano como sucede con los arreglos.
137 137
 
138
-Un método `met` del objeto en la posición `i` en el vector puede accederse escribiendo  `V[i].met()`. El contenido de todos los atributos de un objeto puede asignarse a otro objeto de la misma clase "a la vez". Por ejemplo, puedes asignar el contenido de todos los atributos del objeto en la entrada `k` del vector `V` a los atributos correspondientes del objeto en la entrada `i` del vector `V` escribiendo `V[i]=V[k]`.
138
+4. Un método `met` del objeto en la posición `i` en el vector puede accederse escribiendo  `V[i].met()`. El contenido de todos los atributos de un objeto puede asignarse a otro objeto de la misma clase "a la vez". Por ejemplo, puedes asignar el contenido de todos los atributos del objeto en la entrada `k` del vector `V` a los atributos correspondientes del objeto en la entrada `i` del vector `V` escribiendo `V[i]=V[k]`.
139 139
 
140 140
 
141 141
 ###Ejercicio 1: Filtrar comunicaciones
@@ -154,13 +154,13 @@ Cada una de estas funciones recibe un vector de objetos de clase `Packet` y una
154 154
 
155 155
 Por ejemplo, si estás filtrando por `Source Address` y la clave de búsqueda es 136.145.181.130, la función `FilterBySrcAddr` mantendrá todos los paquetes del vector cuyo `Source Address` es 136.145.181.130 y desactivará todos los otros.
156 156
 
157
-La siguiente figura es una foto del interface de la aplicación luego de filtrar los datos por `Source Address` con la clave 136.145.181.130.
157
+La siguiente figura es una foto del interfaz de la aplicación luego de filtrar los datos por `Source Address` con la clave 136.145.181.130.
158 158
 
159 159
 ---
160 160
 
161 161
 ![figure3.png](images/figure3.png)
162 162
 
163
-**Figura 3.** Interface de la aplicación *Network Analyzer* con los paquetes de  flujo de datos en una red filtrados por `Source Address` con clave 136.145.181.130.
163
+**Figura 3.** Interfaz de la aplicación *Network Analyzer* con los paquetes de  flujo de datos en una red filtrados por `Source Address` con clave 136.145.181.130.
164 164
 
165 165
 ---
166 166