README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

 
 ####Instrucciones
 
-1. Carga a Qt el proyecto `Testing`  haciendo doble "click" en el archivo `Testing.pro` en el directorio `Documents/eip/Testing` de tu computadora. También puedes ir a `http://bitbucket.org/eip-uprrp/testing` para descargar la carpeta `Testing` a tu computadora.
+1. Carga a `QtCreator` el proyecto `Testing`. Hay dos maneras de hacer esto:
+
+   * Utilizando la máquina virtual: Haz doble “click” en el archivo `Testing.pro` que se encuentra  en el directorio `/home/eip/labs/testing-testing` de la máquina virtual.
+   * Descargando la carpeta del proyecto de `Bitbucket`: Utiliza un terminal y escribe el commando `git clone http:/bitbucket.org/eip-uprrp/testing-testing` para descargar la carpeta `tema-nombre` de `Bitbucket`. En esa carpeta, haz doble “click” en el archivo `Testing.pro`.
 
 2. Configura el proyecto y corre el programa. Verás una pantalla similar a la siguiente: