README-es.md edited online with Bitbucket

README-es.md

@@ -71,15 +71,15 @@ El dibujo se hará sobre una cuadrilla. Las herramientas se utilizarán marcando
 Para este proyecto necesitarás utilizar las funciones de `QtGlobal` para la implementación del círculo:
 
 
-* `int qFloor(qreal v)` // Devuelve el "piso" del valor $v$.
-* `qreal qSqrt(qreal v)` // Devuelve la raíz cuadrada del valor $v$.
-* `qreal qPow(qreal x, qreal y)` // Devuelve el valor de $x$ elevado a la potencia de $y$.
+* `int qFloor(qreal v)` // Devuelve el "piso" del valor $$v$$.
+* `qreal qSqrt(qreal v)` // Devuelve la raíz cuadrada del valor $$v$$.
+* `qreal qPow(qreal x, qreal y)` // Devuelve el valor de $$x$$ elevado a la potencia de $$y$$.
 
 También necesitarás utilizar la función que pinta en la cuadrilla: 
 
-* `void switchOn(int x, int y, const QColor& color);` // Pinta la celda $(x,y)$ con el color dado. (No tienes que preocuparte por `QColor` porque se pasa a la función por parámetro.)
+* `void switchOn(int x, int y, const QColor& color);` // Pinta la celda $$(x,y)$$ con el color dado. (No tienes que preocuparte por `QColor` porque se pasa a la función por parámetro.)
 
-Aunque no se ve en el archivo `tools.cpp`, hay una arreglo llamado `mColors` que contiene el color de todas las celdas de la cuadrilla. Esto te ayudará a saber cuál color está en una celda: `mColors[columns * y + x]`. Nota que el índice de este arreglo se calcula utilizando la conversión para cambiar coordenadas $(x,y)$ a índices que explicamos arriba.
+Aunque no se ve en el archivo `tools.cpp`, hay una arreglo llamado `mColors` que contiene el color de todas las celdas de la cuadrilla. Esto te ayudará a saber cuál color está en una celda: `mColors[columns * y + x]`. Nota que el índice de este arreglo se calcula utilizando la conversión para cambiar coordenadas $$(x,y)$$ a índices que explicamos arriba.
 
 ---
 
@@ -176,7 +176,7 @@ Ahora implementarás la funcionalidad para dibujar cuadrados, círculos y línea
 
 #### 2a: Cuadrados 
 
-Para los cuadrados, ¡lo más fácil es pensar en ellos como si fueran cebollas! Un cuadrado de tamaño 1 es simplemente la celda marcada por el usuario. Un cuadrado de tamaño 2 es la celda marcada, cubierta por una capa de celdas de tamaño 1, y así sucesivamente. En otras palabras, un cuadrado de tamaño $n$ tendrá alto = ancho = $2n-1$.
+Para los cuadrados, ¡lo más fácil es pensar en ellos como si fueran cebollas! Un cuadrado de tamaño 1 es simplemente la celda marcada por el usuario. Un cuadrado de tamaño 2 es la celda marcada, cubierta por una capa de celdas de tamaño 1, y así sucesivamente. En otras palabras, un cuadrado de tamaño $$n$$ tendrá alto = ancho = $$2n-1$$.
 
 
 
@@ -187,7 +187,7 @@ Para los cuadrados, ¡lo más fácil es pensar en ellos como si fueran cebollas!
 
 #### 2b: Triángulos
 
-El botón de triángulo produce un triángulo **isóceles** como se muestra en la Figura 7. Para un tamaño $n$ seleccionado, el tamaño de la base será $2n + 1$. La altura debe ser $n+1$.
+El botón de triángulo produce un triángulo **isóceles** como se muestra en la Figura 7. Para un tamaño $$n$$ seleccionado, el tamaño de la base será $$2n + 1$$. La altura debe ser $$n+1$$.
 
 
 ![](images/triangles.png)
@@ -206,9 +206,9 @@ El botón de triángulo produce un triángulo **isóceles** como se muestra en l
 
 **Ayuda para producir los círculos:**
 
-Primero necesitas entender las expresiones asociadas a un círculo con ecuación: $x^2+y^2=r^2$. Por ejemplo, consideremos un círculo con radio $r=1$. La ecuación $x^2+y^2=1$ nos dice que todo punto $(x,y)$ que satisfaga la ecuación es un punto en la *circunferencia* del círculo. La expresión para un círculo *relleno* es: $x^2 + y^2 <=r^2$. Un círculo relleno, de radio $r=1$ tiene expresión  $x^2 + y^2 <= 1$, lo que dice que cualquier punto $(x,y)$ que satisfaga $x^2 + y^2 <= 1$ es un punto en el círculo relleno.
+Primero necesitas entender las expresiones asociadas a un círculo con ecuación: $$x^2+y^2=r^2$$. Por ejemplo, consideremos un círculo con radio $$r=1$$. La ecuación $$x^2+y^2=1$$ nos dice que todo punto $$(x,y)$$ que satisfaga la ecuación es un punto en la *circunferencia* del círculo. La expresión para un círculo *relleno* es: $$x^2 + y^2 <=r^2$$. Un círculo relleno, de radio $$r=1$$ tiene expresión  $$x^2 + y^2 <= 1$$, lo que dice que cualquier punto $$(x,y)$$ que satisfaga $$x^2 + y^2 <= 1$$ es un punto en el círculo relleno.
 
-¿Cómo producimos el círculo? Una manera sería generar todos los puntos **cercanos** al centro del círculo y determinar si éstos satisfacen la expresión $x^2 + y^2 <= r^2$. Por ejemplo, podemos tratar todos los puntos que están en el cuadrado de tamaño $2r+1$. Para un círculo de radio $r=2$ tendríamos que generar los siguientes puntos y probarlos en la expresión $x^2 + y^2 <=4$:
+¿Cómo producimos el círculo? Una manera sería generar todos los puntos **cercanos** al centro del círculo y determinar si éstos satisfacen la expresión $$x^2 + y^2 <= r^2$$. Por ejemplo, podemos tratar todos los puntos que están en el cuadrado de tamaño $$2r+1$$. Para un círculo de radio $$r=2$$ tendríamos que generar los siguientes puntos y probarlos en la expresión $$x^2 + y^2 <=4$$:
 
 
 ````
@@ -219,7 +219,7 @@ Primero necesitas entender las expresiones asociadas a un círculo con ecuación
 (-2,-2) (-1,-2) ( 0,-2) ( 1,-2) ( 2,-2)
 ```` 
 
-En este caso, solo los puntos que se muestran abajo satisfacen la expresión $x^2 + y^2 <=4$.
+En este caso, solo los puntos que se muestran abajo satisfacen la expresión $$x^2 + y^2 <=4$$.
 
 
 ````